Bhagavad Gītā Chapter 5, Verse 16: Krishna to ArjunaKarma-Sannyāsa-Yoga

Bhagavad Gītā 5.16Chapter 5 · Karma-Sannyāsa-Yoga · KrishnaArjuna · anuṣṭubh
ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः
तेषामादित्यवज् ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम्
jñānenajñāna(64 verses)instrumental neuter singular nounknowledge, wisdom, cognitionattested in commentariesadvaitaतु येन अज्ञानेन आवृताः मुह्यन्ति जन्तवःviśiṣṭādvaitaतद ज्ञानावरणम् अनादिकालप्रवृत्तानन्तकर्मसंशयरूपाज्ञानं नाशितं तेषांbhaktiयेषां तद्वैषम्योपलम्भकज्ञानं नाशितं तज्ज्ञानं तेषामज्ञानं नाशयित्वा तत्परं परिपूर्णमीश्वरस्वरूपं प्रकाशयतिadvaita-bhaktiगुरूपदिष्टवेदान्तमहावाक्यजन्येन श्रवणमनननिदिध्यासनपरिपाकनिर्मलान्तःकरणवृत्तिरूपेण निर्विकल्पकसाक्षात्कारेण शोधिततत्त्वं tutu(67 verses)but, on the other hand (particle) tad ajñānaṃ yeṣāṃ nāśitam ātmanaḥ
teṣām ādityavaj jñānaṃ prakāśayati tattad(305 verses)nominative neuter singular nounthat (distal demonstrative); also 3rd-person pronounparampara(58 verses)accusative neuter singular nounhighest, supreme, beyond, other
spokensingle-voice recital; rendered via IndicF5 conditioned on a Sanskrit reference clip
meaning

For those whose ignorance of the self has been destroyed by knowledge, that knowledge illumines the supreme like the sun lighting up the world.

Bhāṣyakāra purports

  • Śaṅkaraadvaita

    The ajñāna (ignorance) that deludes all beings is a covering over the ātman — not a substance but an obscuration. When viveka-jñāna (discriminative knowledge) destroys this covering in a particular being, that same jñāna illumines the paramartha-tattva (supreme reality) like the sun that reveals all forms at once. Śaṅkara specifies that the knowledge does not create the ātman — it removes what blocked the ātman's self-luminosity, just as the sun does not create objects but removes the darkness that hid them.

  • Rāmānujaviśiṣṭādvaita

    Each jīva (individual self) possesses a svābhāvika (natural, essential) jñāna that is intrinsically unlimited — but karma accumulated over anādi-kāla (beginningless time) contracts it in saṃsāra. When the ātma-yāthātmya-upadeśa (teaching about the true nature of ātman) is applied daily and purified by repeated abhyāsa (practice), the anādi-karma-āvaraṇa (beginningless karmic veil) dissolves and jñāna expands to its natural aparimiṭa (infinite) scope. Rāmānuja further reads the plural 'teṣām' as positively asserting the ontological plurality of ātmans — the many selves each shine distinctly, like so many suns freed from cloud-cover.

  • Madhvadvaita

    Jñāna alone destroys ajñāna — and Madhva distinguishes sharply: the first arising of knowledge is parokṣa (indirect, testimonial), not sākṣātkāra (direct). The jīva's ignorance is a positive bhāva-rūpa obstruction distinct from the jīva itself and distinct from Hari. Its removal by knowledge confirms the jīva's eternal dependence: the illumination is gifted, not self-generated.

  • Vallabhaśuddhādvaita

    Those who possess ātma-vidyā (knowledge of the self) given by Bhagavān himself are not deluded. Vallabha reads the illuminating jñāna not as an impersonal process but as Bhagavad-rūpa (the very form of Bhagavān) — since it is bhagavat-pradatta (Bhagavān-bestowed), its kartṛtva (agenthood) is Bhagavān's own. The taittirīya-śruti 'brahmavid āpnoti param' is explicitly invoked: the paramam being illumined is para-brahma, not merely a neutral pure-being.

  • Śrīdharabhakti

    For those who know Bhagavān as ātman, that knowledge destroys the vaiṣamya-upalambhaka-jñāna (the cognition that perceives the world's inequalities and misidentifies them as ultimate). Once that distorting lens is gone, jñāna illumines the paripūrṇa-īśvara-svarūpa (the fully complete nature of the Lord) — the analogy being the sun dispersing darkness to reveal all objects as they actually are.

  • Madhusūdanaadvaita-bhakti

    Madhusūdana gives the most technically elaborate reading: ajñāna is not mere absence of knowledge (jñāna-abhāva) but a positive bhāva-rūpa entity with two distinct āvaraṇa-śaktis — one that makes the existent appear non-existent (sato asattvāpadaka) and one that makes what shines appear not to shine (bhāsato abhānāpadaka). The first is removed by even parokṣa-jñāna (indirect verbal knowledge); the second requires nirvikalpaka-sākṣātkāra (direct non-conceptual cognition) generated by the Vedānta mahāvākya via śravaṇa-manana-nididhyāsana (hearing-reflection-meditation). Like the sun by its mere rising removes all darkness without any auxiliary cause, brahma-jñāna by its sole arising — needing no co-operator — eliminates ajñāna with all its effects and reveals the one non-dual sat-cit-ānanda-tattva.

Sūtrakṛt-Gītā · v1.0 · gita.ekrasworks.com