Sūtrakṛt-Gītā
A substrate-rendered edition of the Bhagavad Gītā — airgapped from any single school, doctrine-neutral but doctrine-queryable, preserving bounded polysemy at the mathematical maximum the corpus union supports.
Six major commentary schools — Śaṅkara's Advaita, Rāmānuja's Viśiṣṭādvaita, Madhva's Dvaita, Vallabha's Śuddhādvaita, Śrīdhara's Bhakti-philological, Madhusūdana's Advaita-Bhakti synthesis — have read the same 700 verses for a millennium and produced six legitimate, mutually contradictory, internally coherent readings, each preserving a dense network of cross-references the verses themselves invite. The genius of the lineage is that it does not pick.
This edition does not pick either. For each verse, on a single page: the Sanskrit mūla in Devanāgarī and IAST; the six-school panel of doctrinal projections with witness pointers; word-by-word lemma + grammar + English meaning via the ByT5-Sanskrit-multitask substrate; the intertextual panel ranked by the Sūtrakṛt model; theme-list memberships; the everyday-application of each school's reading for a working person's life; complete audit trail; one-click copy with citation. The reader queries the lens they want. The substrate provides the lens-conditional projection. Or the reader queries no lens and reads all six together.
The eighteen chapters
- 1. Arjuna-Viṣāda-YogaThe Yoga of Arjuna's Despondency47 verses
- 2. Sāṅkhya-YogaThe Yoga of Knowledge72 verses
- 3. Karma-YogaThe Yoga of Action43 verses
- 4. Jñāna-Karma-Sannyāsa-YogaThe Yoga of Renunciation of Action in Knowledge42 verses
- 5. Karma-Sannyāsa-YogaThe Yoga of Renunciation29 verses
- 6. Dhyāna-YogaThe Yoga of Meditation47 verses
- 7. Jñāna-Vijñāna-YogaThe Yoga of Knowledge and Realization30 verses
- 8. Akṣara-Brahma-YogaThe Yoga of the Imperishable Brahman28 verses
- 9. Rāja-Vidyā-Rāja-Guhya-YogaThe Yoga of Royal Knowledge and Royal Mystery34 verses
- 10. Vibhūti-YogaThe Yoga of Divine Manifestations42 verses
- 11. Viśvarūpa-Darśana-YogaThe Yoga of the Vision of the Universal Form55 verses
- 12. Bhakti-YogaThe Yoga of Devotion20 verses
- 13. Kṣetra-Kṣetrajña-Vibhāga-YogaThe Yoga of Distinction Between Field and Field-Knower34 verses
- 14. Guṇatraya-Vibhāga-YogaThe Yoga of Distinction of the Three Qualities27 verses
- 15. Puruṣottama-YogaThe Yoga of the Supreme Person20 verses
- 16. Daivāsura-Sampad-Vibhāga-YogaThe Yoga of Distinction Between Divine and Demonic Endowments24 verses
- 17. Śraddhātraya-Vibhāga-YogaThe Yoga of Distinction of Threefold Faith28 verses
- 18. Mokṣa-Sannyāsa-YogaThe Yoga of Liberation by Renunciation78 verses