Bhagavad Gītā Chapter 13, Verse 12: Krishna to ArjunaKṣetra-Kṣetrajña-Vibhāga-Yoga

Bhagavad Gītā 13.12Chapter 13 · Kṣetra-Kṣetrajña-Vibhāga-Yoga · KrishnaArjuna · anuṣṭubh
ज्ञेयं यत् तत् प्रवक्ष्यामि यज् ज्ञात्वामृतमश्नुते
अनादिमत् परं ब्रह्म न सत् तन् नासदुच्यते
jñeyaṃjñā(22 verses)nominative neuter singular gdv nounto know (verbal root) yatyad(218 verses)nominative neuter singular nounwhich, who (relative pronoun) tattad(305 verses)accusative neuter singular nounthat (distal demonstrative); also 3rd-person pronoun pravakṣyāmipra-√vac(18 verses)future indicative 1st person singular verbto declare (pra- + √vac 'speak forth')attested in commentariesviśiṣṭādvaita, यद् ज्ञात्वा जन्मजरामरणादिप्राकृतधर्मरहितम् अमृतम् आत्मानं प्राप्नोति yaj jñātvājñā(22 verses)convto know (verbal root)attested in commentariesviśiṣṭādvaitaजन्मजरामरणादिप्राकृतधर्मरहितम् अमृतम् आत्मानं प्राप्नोतिmṛtam aśnute√aś(10 verses)present indicative 3rd person singular verbto eat / to pervade (verbal root, two homophonous roots)
anādimatanādimatnominative neuter singular noun(anādi + -mat: without beginning) paraṃpara(58 verses)nominative neuter singular nounhighest, supreme, beyond, other brahmabrahman(53 verses)nominative neuter singular nounBrahman (the Absolute); also: the Veda; sacred utteranceattested in commentariesviśiṣṭādvaitaबृहत्त्वगुणयोगि, शरीरादेः अर्थान्तरभूतम्, स्वतः शरीरादिभिः परिच्छेदरहितं क्षेत्रज्ञतत्त्वम् इत्यर्थः nana(252 verses)not (negation particle) sat√as(100 verses)nominative neuter singular present participle verbto be (verbal root) tan nāsad ucyate√vac(62 verses)present indicative pass 3rd person singular verbto speak (verbal root)attested in commentariesviśiṣṭādvaitaकार्यकारणरूपावस्थाद्वयरहिततया सदसच्छब्दाभ्याम् आत्मस्वरूपं न उच्यते
spokensingle-voice recital; rendered via IndicF5 conditioned on a Sanskrit reference clip
meaning

Let me declare what is worth knowing, knowing which you taste immortality: the beginningless supreme Brahman, called neither existent nor non-existent.

Bhāṣyakāra purports

  • Śaṅkaraadvaita

    The knowable (jneya) is Brahman — beginningless, beyond cause, neither existent (sat) nor non-existent (asat), because it transcends all categories that apply to produced things. Sankara insists the twenty qualities from amanitvam onward are not themselves knowledge of the object; they are the cooperating causes (sahakari-karana) whose ripening makes tattva-jnana possible. The means must not be confused with the end: what is to be known is that which, when known, yields liberation (moksa) — the cessation of samsara.

  • Rāmānujaviśiṣṭādvaita

    The knowable is the individual self (pratyag-atman) in its true nature: beginningless, unbounded by birth and death, and essentially mat-param — 'that of which I (Bhagavan) am the supreme' — because the self's deepest nature is to be the body of Brahman and wholly subordinate to Him. The labels sat and asat apply only to the self's karmic states — manifest (karya) and unmanifest (karana) — not to its essential form, which is pure and limitless. Ramanuja cites 'ya atmani tisthann atmanah' from the Brhadaranyaka to show that Bhagavan indwells and governs this self from within, making liberation an expansion into that innate anantya (infinity).

  • Madhvadvaita

    The knowable here is the Paramatman known through direct, non-inferential cognition (aparoksa-jnana), accessed by right study of scripture (sastra-darsana) rather than by mere intellectual analysis. Madhva's comment is terse by design: tattva-jnana-artha-darsanam is the direct vision of the Supreme's real nature, not a mediated conclusion — and that vision is the sole purpose of all the epistemic disciplines named earlier. The jiva remains eternally distinct; what is 'known' is Hari's supremacy, not identity with Him.

  • Vallabhaśuddhādvaita

    Vallabha draws the line cleanly: the twenty qualities Krsna has described constitute vidya-karya — the fruit of true knowing (vidya) — while their opposites (manitvam, etc.) are avidya-karya, the fruit of ignorance. The knowable is therefore Brahman as the one in whom vidya and avidya exhaust their respective functions; knowing It means crossing out of avidya's domain entirely. In Pusta-marga terms, this crossing is not achieved but granted — Krsna's grace (prasada) dissolves what avidya built.

  • Śrīdharabhakti

    Sridhara reads the verse as completing the list: the twenty qualities from amanitvam to tattva-jnana-artha-darsana are called 'jnana' (knowledge) precisely because they are its instruments (jnana-sadhanatva); their opposites — pride, deceit, violence — are called 'ajnana' and are to be abandoned as causes of samsara's continuation. What is then knowable is the atman in its purity, the referent of the tvam-pada once stripped of adventitious superimpositions. Knowing it yields amrtam — immortality — which Sridhara glosses as liberation from birth-death cycling.

  • Madhusūdanaadvaita-bhakti

    Madhusudana synthesises: the twenty qualities culminate in tattva-jnana-artha-darsana — contemplating the goal, which is the direct cognition expressed as 'aham brahmasmi' (I am Brahman), arising through Vedanta-vakya as instrument, with all prior disciplines as its ripening conditions. The knowable Brahman is neither sat nor asat because those terms track produced states; pure Brahman stands prior to any karya-karana series. The bhakti inflection enters in the word 'amrtam asnute': it is tasted (asnute), not merely concluded — viveka-nistha makes one fit for that savoring, and Krsna's grace seals it.

Sūtrakṛt-Gītā · v1.0 · gita.ekrasworks.com