Word-by-word

• saṃnyāsasya← saṃnyasVibhakti.Sasthi singular masculine noun
  [advaita]संन्यासशब्दार्थस्य इत्येतत्?

  [viśiṣṭādvaita]त्यागस्य

  [bhakti]तदनुष्ठानस्य चाविरोधप्रकारं बुभुत्सुरर्जुन उवाच -- संन्यासस्येति

  [advaita-bhakti]ेति। अविदुषामनुपजातविविदिषाणां च कर्माधिकृतानामेव किंचित्कर्मग्रहेण किंचित्कर्मपरित्यागो यः स त्यागांशगुणयोगात्संन्यासशब
• mahābāho← mahābāhuvocative singular masculine noun
  [advaita]? तत्त्वं

  [śuddhādvaita]केशिनिषूदन इति सम्बोधयति

  [bhakti]इतिसंबोधनम्

  [advaita-bhakti]केशिनिषूदनेति संबोधनाभ्यां बाह्योपद्रवनिवारणस्वरूपयोग्यताफलोपधाने प्रदर्शिते
• tattvam← tattvanominative singular neuter noun
  [advaita]? याथात्म्यमित्येतत्? इच्छामि वेदितुं ज्ञातुम्? त्यागस्य
• icchāmi← iṣ1st person singular present indicative active verb
  [advaita]वेदितुं ज्ञातुम्? त्यागस्य

  [viśiṣṭādvaita]। अयम् अभिप्रायः -- किम् एतौ संन्यासत्यागशब्दौ पृथगर्थौ? उत एकार्थौ एव यदा पृथगर्थौ? तदा अनयोः पृथक्त्वेन स्वरूपं वेदितु
• veditum← vidnominative singular masculine noun
  [viśiṣṭādvaita]इच्छामि
• tyāgasya← tyajVibhakti.Sasthi singular masculine noun
  [advaita]च त्यागशब्दार्थस्येत्येतत्? हृषीकेश? पृथक् इतरेतरविभागतः केशिनिषूदन केशिनामा हयच्छद्मा कश्चित् असुरः तं निषूदितवान् भगव

  [viśiṣṭādvaita]च तत्त्वं याथात्म्यं पृथग् वेदितुम् इच्छामि। अयम् अभिप्रायः -- किम् एतौ संन्यासत्यागशब्दौ पृथगर्थौ? उत एकार्थौ एव यदा प

  [śuddhādvaita]च तत्त्वं पृथक् विवेकतो ज्ञातुमिच्छामि? संशयासुरनिरासार्थंमहाबाहो केशिनिषूदन इति सम्बोधयति।

  [bhakti]च तत्त्वं पृथग्विवेकेन वेदितुमिच्छामि।

  [advaita-bhakti]तत्त्वं स्वरूपं पृथक् सात्त्विकराजसतामसभेदेन वेदितुमिच्छामि त्यागस्य
• ca← cavocative singular masculine noun
  [advaita]्छामि वेदितुं ज्ञातुम्? त्यागस्य

  [viśiṣṭādvaita]-- त्यागसंन्यासौ हि मोक्षसाधनतया विहितौ --,न कर्मणा न प्रजया धनेन त्यागेनैके अमृतत्वमानशुः (महाना0 8

  [dvaita]वक्तीत्यपि ग्राह्यम्

  [śuddhādvaita]्यते।।1।।इह खलुसर्वकर्माणि मनसा सन्न्यस्यास्ते सुखं वशी [5।13]सन्न्यासयोगयुक्तात्मा [9।28] इत्यादिषु सन्न्यासशब्दोऽभिहित

  [bhakti]सर्वकर्माणि मनसा संन्यस्यास्ते सुखं वशी

  [advaita-bhakti]कर्मिणां त्रैविध्यमुक्तं सात्त्विकानामादानाय राजसतामसानां
• hṛṣīkeśa← hṛṣīkeśavocative singular masculine noun
  [advaita]? पृथक् इतरेतरविभागतः केशिनिषूदन केशिनामा हयच्छद्मा कश्चित् असुरः तं निषूदितवान् भगवान् वासुदेवः? तेन तन्नाम्ना संबोध्यत

  [bhakti]सर्वेन्द्रियनियामक?

  [advaita-bhakti]ेत्यन्तरुपद्रवनिवारणसामर्थ्यमिति भेदः

Intertextual panel

The 8 verses most likely to be intertexts of 18.1, ranked by the Sūtrakṛt substrate's composite score.

• 5.60.915thematic-similarity
• 18.20.898thematic-similarity
• 9.280.895thematic-similarity
• 5.20.894thematic-similarity
• 5.10.887thematic-similarity
• 18.70.883thematic-similarity
• 6.350.882thematic-similarity
• 18.120.875thematic-similarity

Doctrinal projections

How each major school's commentary tradition reads this verse.

Theme-list memberships (5)