Word-by-word

• śrotram← śrotranominative singular neuter noun
• cakṣus← cakṣunominative singular masculine noun
• sparśanam← spṛśaccusative singular masculine noun
• ca← cavocative singular masculine noun
  [advaita]क्षुः स्पर्शनं

  [dvaita]श्रुतिः

  [śuddhādvaita]्छति तदाह -- श्रोत्रमिति स्पष्टम्

  [bhakti]्छति तदाह -- श्रोत्रमिति

  [advaita-bhakti]्छति तदाह -- श्रोत्रमिति
• rasanam← rasaccusative singular masculine noun
• ghrāṇam← ghrāaccusative singular masculine noun
• eva← evavocative singular neuter noun
  [advaita]ं देहगतं देहात् --,
• ca← cavocative singular masculine noun
  [advaita]क्षुः स्पर्शनं

  [dvaita]श्रुतिः

  [śuddhādvaita]्छति तदाह -- श्रोत्रमिति स्पष्टम्

  [bhakti]्छति तदाह -- श्रोत्रमिति

  [advaita-bhakti]्छति तदाह -- श्रोत्रमिति
• adhiṣṭhāya← adhiṣṭhānominative singular masculine noun
  [advaita]देहस्थः विषयान् शब्दादीन् उपसेवते

  [viśiṣṭādvaita]स्वस्वविषयवृत्त्यनुगुणानि कृत्वा तान् शब्दादीन् विषयान् उपसेवते उपभुंक्ते
• manas← mannominative singular masculine noun
• cāyam← ciaccusative singular masculine noun
• viṣayān← viṣayaaccusative plural masculine noun
  [advaita]शब्दादीन् उपसेवते

  [viśiṣṭādvaita]उपसेवते उपभुंक्ते

  [advaita-bhakti]शब्दादीनयं जीव उपसेवते भुंक्ते
• upasevate← upasev3rd person singular present indicative active verb
  [advaita]।।एवं देहगतं देहात् --,

  [viśiṣṭādvaita]उपभुंक्ते

  [advaita-bhakti]भुंक्ते

Intertextual panel

The 8 verses most likely to be intertexts of 15.9, ranked by the Sūtrakṛt substrate's composite score.

• 5.270.902thematic-similarity
• 5.80.876thematic-similarity
• 4.260.871thematic-similarity
• 2.590.865thematic-similarity
• 8.40.863thematic-similarity
• 10.180.861thematic-similarity
• 1.300.860thematic-similarity
• 2.640.860thematic-similarity

Doctrinal projections

How each major school's commentary tradition reads this verse.

Theme-list memberships (1)