Bhagavad Gītā Chapter 7, Verse 4: Krishna to Arjuna — Jñāna-Vijñāna-Yoga
Bhagavad Gītā 7.4
भूमिरापो ऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च ।
अहंकार इतीयं मे भिन्ना प्रकृतिरष्टधा ॥
bhūmi← bhūmi(2 verses)nominative feminine singular nounearth, ground, landr āpo 'nalo vāyuḥ← vāyu(6 verses)nominative masculine singular nounwind; the wind-god Vāyuattested in commentariesadvaitaखम्। मनः इति मनसः कारणमहंकारो गृह्यते। बुद्धिः इति अहंकारकारणं महत्तत्त्वम्। अहंकारः इति अविद्यासंयुक्तमव्यक्तम्। यथा वadvaita-bhaktiखमिति पृथिव्यप्तेजोवाय्वाकाशाख्यपञ्चमहाभूतसूक्ष्मावस्थारूपाणि गन्धरसरूपस्पर्शशब्दात्मकानि पञ्चतन्मात्राणि लक्ष्यन्ते khaṃ mano buddhi← buddhi(48 verses)nominative feminine singular nounintellect, intelligence, discriminating facultyr eva← eva(174 verses)indeed, truly, only (emphatic particle) ca← ca(391 verses)and; (homonym: also the consonant ca)
ahaṃkāra← ahaṃkāra(9 verses)nominative masculine singular nounego-sense, the I-maker itīyaṃ me← mad(383 verses)genitive singular nounI, me (1st person pronoun stem); also: to rejoice (verbal root) bhinnā← √bhidnominative feminine singular participle nounto break, split (verbal root)attested in commentariesadvaitaप्रकृतिरष्टधा इति वचनात्viśiṣṭādvaitaमदीया इति विद्धिśuddhādvaitaभूम्यादिरूपेण परिणताऽष्टविधा तत्र पञ्चधा स्थूलभावमिता पञ्चमहाभूतानि स्पष्टान्येवbhakti। यद्वा भूम्यादिशब्दैः पञ्चमहाभूतानि सूक्ष्मैः सहैकीकृत्य गृह्यन्ते अहंकारशब्देनैवाहंकारस्तेनैव तत्कार्याणीन्द्रियाण्यपि prakṛti← prakṛti(28 verses)nominative feminine singular nounprimordial nature (pra- + √kṛ 'do' — 'that from which all is made')r aṣṭadhā← aṣṭadhāin eight ways (aṣṭa + -dhā)attested in commentariesadvaitaभिन्ना भेदमागताviśiṣṭādvaitaभिन्ना मदीया इति विद्धि
spoken
Earth, water, fire, air, space, mind, intellect, and ego-sense: these eight are My nature, divided.