Bhagavad Gītā Chapter 10, Verse 1: Krishna to ArjunaVibhūti-Yoga

Bhagavad Gītā 10.1Chapter 10 · Vibhūti-Yoga · KrishnaArjuna · anuṣṭubh
भूय एव महाबाहो शृणु मे परमं वचः
यत् ते ऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया
bhūybhūyas(12 verses)more, again, abundantlya evaeva(174 verses)indeed, truly, only (emphatic particle) mahāmahat(43 verses)compound (compound member)great, large; the cosmic intellect (mahattattva)-bāhobāhu(19 verses)vocative masculine singular nounarm śṛṇuśru(18 verses)present imperative 2nd person singular verbto hear (verbal root)attested in commentariesbhakti। कथंभूतम्। परमं परमात्मनिष्ठं मद्वचनामृतेनैव प्रीतिं प्राप्नुवते ते तुभ्यं हितकाम्यया हितेच्छया यदहं वक्ष्यामि तत्।advaita-bhaktiमे मम परमं प्रकृष्टं वचः memad(383 verses)genitive singular nounI, me (1st person pronoun stem); also: to rejoice (verbal root) paramaṃparama(22 verses)accusative neuter singular nounhighest, supreme vacaḥvacas(4 verses)accusative neuter singular nounspeech, word, statement
yatyad(218 verses)accusative neuter singular nounwhich, who (relative pronoun) tetvad(123 verses)dative singular nounyou (2nd person pronoun stem) 'haṃ prīyamāṇāya√prī(2 verses)dative masculine singular present participle pass verbto please, gratify (verbal root)attested in commentariesadvaita-- मद्वचनात् प्रीयसे त्वम् अतीव अमृतमिव पिबन्, ततः -- वक्ष्यामि हितकाम्यया हितेच्छयाviśiṣṭādvaitaते मद्भक्त्युत्पत्तिविवृद्धिरूपहितकामनाय भूयः मन्माहात्म्यप्रपञ्चविषयम्dvaitaश्रुत्वा सन्तोषं प्राप्नुवतेśuddhādvaita। वचश्च किम्भूतं परमं मद्योगवैभवज्ञापनविषयकम्।advaita-bhaktiमद्वचनादभृतपानादिव प्रीतिमनुभवते वक्ष्याम्यहं परमाप्तस्तव हितकाम्ययेष्टप्राप्तीच्छया vakṣyāmi√vac(62 verses)future indicative 1st person singular verbto speak (verbal root)attested in commentariesadvaitaहितकाम्यया हितेच्छयाviśiṣṭādvaitaतद् अवहितमनाः श्रृणुśuddhādvaitaहितकाम्यया hitahita(5 verses)compound (compound member)beneficial, good; well-being-kāmyayākāmyāinstrumental feminine singular noundesirable; performed for desire of result
spokensingle-voice recital; rendered via IndicF5 conditioned on a Sanskrit reference clip
meaning

Krishna says: Listen once more, mighty-armed Arjuna, to this highest word of mine, which I speak again out of love for your good.