Word-by-word

• sas← sanominative singular masculine noun
  [advaita]य कर्मसाधनत्वानुपपत्तिः

  [viśiṣṭādvaita]तद्वृत्तान्तानामेव लोके प्रसिद्धत्वादिति? अत्रायमेव भाव उचितः

  [advaita-bhakti]यापि स्वफलापर्यवसायित्वात्
• rū← runominative dual masculine noun
  [advaita]पेभ्यः मोक्षयिष्यामि स्वात्मभावप्रकाशीकरणेन

  [viśiṣṭādvaita]पान् सर्वान् धर्मान् परमनिःश्रेयससाधनभूतान् मदाराधनत्वेन अतिमात्रप्रीत्या यथाधिकारं कुर्वाण

  [śuddhādvaita]पान्सर्वधर्मान् परित्यज्य इति मर्यादामार्गीयस्यार्जुनस्येतरभजननिरतस्य पुष्टौ निवेशनार्थमितरभजनरूपधर्मपरित्याग उच्यते,भगव

  [advaita-bhakti]यात् इतिवत्
• adharmān← adharmaaccusative plural masculine noun
• parityaji← parityajlocative singular neuter noun
• a← avocative singular masculine noun
  [advaita]त्र अधर्मोऽपि गृह्यते? नैष्कर्म्यस्य विवक्षितत्वात्? नाविरतो दुश्चरितात् (क0 उ 0 1

  [viśiṣṭādvaita]तिमात्रप्रीत्या यथाधिकारं कुर्वाण

  [dvaita]स्मिञ्छास्त्रे क्रियत इति शेषः

  [śuddhādvaita]थैतदप्यशक्तोऽसि मुख्यं कर्तुमिह चेत्तर्हि तुभ्यं तदनुकल्पमेवाहमुपदिशन्नेवाऽऽह (अत इदानीं तव तु मयि मुख्यकर्तरि परदेवताया

  [advaita-bhakti]धुना तु ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशे तिष्ठति तमेव सर्वभावेन शरणं गच्छेति यदुक्तं तद्विवृणोति -- सर्वधर्मान्प्ररित्यज्येति
• mām← māVibhakti.Sasthi plural neuter noun
  [advaita]एकं सर्वात्मानं समं सर्वभूतस्थितम् ईश्वरम् अच्युतं गर्भजन्मजरामरणवर्जितम् अहमेव इत्येवं शरणं व्रज? न मत्तः अन्यत् अस्ति

  [viśiṣṭādvaita]एकम् एव कर्तारम् आराध्यं प्राप्यम् उपायं च अनुसंधत्स्व।एष एव सर्वधर्माणां शास्त्रीयपरित्यागः इतिनिश्चयं श्रृणु मे तत्र
• ek← ejnominative singular masculine noun
• am← aaccusative singular masculine noun
  [advaita-bhakti]बरीषप्रह्लादगोपीप्रभृतयश्चास्यां भूमिकायामुदाहर्तव्याः
• śaraṇam← śṝaccusative singular masculine noun
• vraja← vraj2nd person singular imperative active verb
  [advaita]? न मत्तः अन्यत् अस्ति इति अवधारय इत्यर्थः

  [viśiṣṭādvaita]इति।भक्तियोगारम्भविरोध्यनादिकालसंचितनानाविधानन्तपापानुगुणान् तत्प्रायाश्चित्तरूपान् कृच्छ्रचान्द्रायणकूष्माण्डवैश्वानरप

  [advaita-bhakti]। धर्माः सन्तु न सन्तु वा किं तैरन्यसापेक्षैः। भगवदनुग्रहादेव त्वन्यनिरपेक्षादहं कृतार्थो भविष्यामीति निश्चयेन परमानन्दघ
• aham← ahanominative singular neuter noun
  [advaita]अग्निः इति न हि सिंहस्य कर्म मम अग्नेश्च इति

  [viśiṣṭādvaita]उक्तप्रकारेणाराधितः फलप्रदानौपयिकसार्वज्ञसर्वशक्तित्वपरमकारुणिकत्वादिगुणगणविशिष्ट इति भावः
• tvā← tvanominative singular feminine noun
  [advaita]त्? नाविरतो दुश्चरितात् (क0 उ 0 1

  [viśiṣṭādvaita]दिपरित्यागेन परित्यज्य माम् एकम्

  [dvaita]त्। एवमेव भगवता व्याख्यातत्वाच्चेत्याह -- यस्त्वि ति।

  [śuddhādvaita]सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि माशुचः इति सर्वनिरोधार्थावतारत्वादित्याशयः

  [bhakti]मदेकशरणो भव

  [advaita-bhakti]न्मदेकशरणस्य नास्ति धर्मापेक्षेत्यर्थः
• sas← sanominative singular masculine noun
  [advaita]य कर्मसाधनत्वानुपपत्तिः

  [viśiṣṭādvaita]तद्वृत्तान्तानामेव लोके प्रसिद्धत्वादिति? अत्रायमेव भाव उचितः

  [advaita-bhakti]यापि स्वफलापर्यवसायित्वात्
• rū← runominative dual masculine noun
  [advaita]पेभ्यः मोक्षयिष्यामि स्वात्मभावप्रकाशीकरणेन

  [viśiṣṭādvaita]पान् सर्वान् धर्मान् परमनिःश्रेयससाधनभूतान् मदाराधनत्वेन अतिमात्रप्रीत्या यथाधिकारं कुर्वाण

  [śuddhādvaita]पान्सर्वधर्मान् परित्यज्य इति मर्यादामार्गीयस्यार्जुनस्येतरभजननिरतस्य पुष्टौ निवेशनार्थमितरभजनरूपधर्मपरित्याग उच्यते,भगव

  [advaita-bhakti]यात् इतिवत्
• apāpebhyas← apāpadative plural masculine noun
• mokṣayiṣyāmi← mokṣi1st person singular simple future active verb
  [advaita]स्वात्मभावप्रकाशीकरणेन

  [viśiṣṭādvaita]एवं वर्तमानं त्वां मत्प्राप्तिविरोधिभ्यः अनादिकालसंचितानन्ताकृत्यकरणकृत्याकरणरूपेभ्यः सर्वेभ्यः पापेभ्यो मोक्षयिष्यामि

  [śuddhādvaita]माशुचः इति सर्वनिरोधार्थावतारत्वादित्याशयः

  [advaita-bhakti]सर्वपापेभ्यस्त्वं? मा शुचः इति चोपक्रमोपसंहारौ न स्याताम्
• mā← māvocative singular neuter noun
  [advaita]न् सर्वे

  [viśiṣṭādvaita]न् परमनिःश्रेयससाधनभूतान् मदाराधनत्वेन अतिमात्रप्रीत्या यथाधिकारं कुर्वाण

  [dvaita]न् परित्यज्येति वर्णाश्रमविहितानामपि सर्वधर्माणां परित्यागो विधीयत इत्यन्यथाप्रतीतिनिरासार्थमाह -- धर्मे ति

  [śuddhādvaita]त्मनि धर्मकर्मभारं सन्न्यस्य मदेकशरणतया मदुक्तकारित्वमुचितं एवं

  [bhakti]ह -- सर्वेति

  [advaita-bhakti]न्प्ररित्यज्येति
• śucas← śucnominative plural masculine noun

Intertextual panel

The 8 verses most likely to be intertexts of 18.66, ranked by the Sūtrakṛt substrate's composite score.

• 2.70.899thematic-similarity
• 7.100.893thematic-similarity
• 4.70.889thematic-similarity
• 4.110.887thematic-similarity
• 10.80.887thematic-similarity
• 6.300.883thematic-similarity
• 9.220.882thematic-similarity
• 10.30.882thematic-similarity

Doctrinal projections

How each major school's commentary tradition reads this verse.

Theme-list memberships (2)