Bhagavad Gītā Chapter 18, Verse 24: Krishna to ArjunaMokṣa-Sannyāsa-Yoga

Bhagavad Gītā 18.24Chapter 18 · Mokṣa-Sannyāsa-Yoga · KrishnaArjuna · anuṣṭubh
यत्तु कामेप्सुना कर्म साहङ्कारेण वा पुनः
क्रियते बहुलायासं तद्राजसमुदाहृतम्
yatyad(218 verses)nominative neuter singular nounwhich, who (relative pronoun)tutu(67 verses)but, on the other hand (particle) kāmkāma(41 verses)compound (compound member)desire, lust, sensual pleasureepsunā karmakarman(144 verses)nominative neuter singular nounaction, deed, the law of actionattested in commentariesadvaitaनिर्दिशति --viśiṣṭādvaitaक्रियते,śuddhādvaitaइति बहुल आयासोbhaktiकामेप्सुना फलं प्राप्तुमिच्छता, साहंकारेण वा मत्समः कोऽन्यः श्रोत्रियोऽस्तीत्येवं निरूढाहंकारयुक्तेनadvaita-bhaktiक्रियते तद्राजसमुदाहृतम् sāhaṅkāreṇa vā punaḥ
kriyate bahulāyāsasa(11 verses)with, having (prefix); also: he, that (pronoun) tadrājasamrājasa(15 verses)nominative neuter singular nounrājasic; pertaining to the rajas guṇa (passion, activity)attested in commentariesadvaitaउदाहृतम्viśiṣṭādvaita-- बहुलायासम् इदं कर्म मयाudāhṛtamud-√āhṛ(7 verses)nominative neuter singular participle nounto declare, proclaim (ud- + ā- + √hṛ 'bring up')
spokensingle-voice recital; rendered via IndicF5 conditioned on a Sanskrit reference clip
meaning

Action performed by one who craves the fruit, acts with the pride of being the doer, and strains with great toil is called rajasic.