Word-by-word

• aham← ahanominative singular neuter noun
  [advaita]? पितृभ्यो

  [viśiṣṭādvaita]एव यज्ञः महायज्ञः अहम् एव स्वधा पितृगणपुष्टिदायिनी औषधं हविः च अहम् एव। अहम् एव च मन्त्रः अहम् एव आज्यम्। प्रदर्शनार्थम
• kratus← kratunominative singular masculine noun
• aham← ahanominative singular neuter noun
  [advaita]? पितृभ्यो

  [viśiṣṭādvaita]एव यज्ञः महायज्ञः अहम् एव स्वधा पितृगणपुष्टिदायिनी औषधं हविः च अहम् एव। अहम् एव च मन्त्रः अहम् एव आज्यम्। प्रदर्शनार्थम
• yajñas← yajnominative singular masculine noun
  [bhakti]तु स्मार्तः पञ्चयज्ञादिः? स्वधा पित्रर्थे श्राद्धादिः? औषधमोषधिप्रभवमन्नं भेषजं वा? मन्त्रो याज्यापुरोनुवाक्यादिः? आज्यं
• svadhā← svadhānominative singular masculine noun
  [advaita]अन्नम् अहम्? पितृभ्यो

  [viśiṣṭādvaita]पितृगणपुष्टिदायिनी औषधं हविः

  [śuddhādvaita]पितृभ्यो दीयमानमन्नं नान्दीमुखादौ

  [bhakti]पित्रर्थे श्राद्धादिः? औषधमोषधिप्रभवमन्नं भेषजं वा? मन्त्रो याज्यापुरोनुवाक्यादिः? आज्यं होमादिसाधनम्? अग्निराहवनीयादिः

  [advaita-bhakti]न्नं पितृभ्यो दीयमानं? औषधं ओषधिप्रभवमन्नं सर्वैः प्राणिभिर्भज्यमानं भेषजं वा
• aham← ahanominative singular neuter noun
  [advaita]? पितृभ्यो

  [viśiṣṭādvaita]एव यज्ञः महायज्ञः अहम् एव स्वधा पितृगणपुष्टिदायिनी औषधं हविः च अहम् एव। अहम् एव च मन्त्रः अहम् एव आज्यम्। प्रदर्शनार्थम
• aham← ahanominative singular neuter noun
  [advaita]? पितृभ्यो

  [viśiṣṭādvaita]एव यज्ञः महायज्ञः अहम् एव स्वधा पितृगणपुष्टिदायिनी औषधं हविः च अहम् एव। अहम् एव च मन्त्रः अहम् एव आज्यम्। प्रदर्शनार्थम
• auṣadham← auṣadhaaccusative singular masculine noun
  [advaita]इति व्याध्युपशमनार्थं भेषजम्
• mantras← mantranominative singular masculine noun
• aham← ahanominative singular neuter noun
  [advaita]? पितृभ्यो

  [viśiṣṭādvaita]एव यज्ञः महायज्ञः अहम् एव स्वधा पितृगणपुष्टिदायिनी औषधं हविः च अहम् एव। अहम् एव च मन्त्रः अहम् एव आज्यम्। प्रदर्शनार्थम
• aham← ahanominative singular neuter noun
  [advaita]? पितृभ्यो

  [viśiṣṭādvaita]एव यज्ञः महायज्ञः अहम् एव स्वधा पितृगणपुष्टिदायिनी औषधं हविः च अहम् एव। अहम् एव च मन्त्रः अहम् एव आज्यम्। प्रदर्शनार्थम
• eva← evavocative singular neuter noun
  [viśiṣṭādvaita]यज्ञः महायज्ञः अहम्

  [śuddhādvaita]सर्वं फलं इति बोधयितुमाह -- क्रतुरिति

  [advaita-bhakti]। एतदेकैकज्ञानमपि भगवदुपासनमिति कथयितुं प्रत्येकमहंशब्दः। क्रियाकारकफलजातं किमपि भगवदतिरिक्तं नास्तीति समुदायार्थः।
• ājyam← ājyaaccusative singular masculine noun
  [viśiṣṭādvaita]। प्रदर्शनार्थम् इदम्? सोमादिकं च हविः अहम् एव इत्यर्थः। अहम् आहवनीयादिकः अग्निः होमश्च अहम् एव।
• aham← ahanominative singular neuter noun
  [advaita]? पितृभ्यो

  [viśiṣṭādvaita]एव यज्ञः महायज्ञः अहम् एव स्वधा पितृगणपुष्टिदायिनी औषधं हविः च अहम् एव। अहम् एव च मन्त्रः अहम् एव आज्यम्। प्रदर्शनार्थम
• agnis← agninominative singular masculine noun
  [śuddhādvaita]त्रेतादिरूपोऽहं पञ्चाग्निविद्यासिद्धश्च
• aham← ahanominative singular neuter noun
  [advaita]? पितृभ्यो

  [viśiṣṭādvaita]एव यज्ञः महायज्ञः अहम् एव स्वधा पितृगणपुष्टिदायिनी औषधं हविः च अहम् एव। अहम् एव च मन्त्रः अहम् एव आज्यम्। प्रदर्शनार्थम
• hutam← huaccusative singular masculine noun

Intertextual panel

The 8 verses most likely to be intertexts of 9.16, ranked by the Sūtrakṛt substrate's composite score.

• 9.171.064thematic-similarity
• 9.181.006thematic-similarity
• 7.100.882thematic-similarity
• 9.240.881thematic-similarity
• 16.180.877thematic-similarity
• 10.280.875thematic-similarity
• 10.360.873thematic-similarity
• 8.40.872thematic-similarity

Doctrinal projections

How each major school's commentary tradition reads this verse.

Theme-list memberships (25)