Bhagavad Gītā Chapter 8, Verse 3: Krishna to Arjuna — Akṣara-Brahma-Yoga
Bhagavad Gītā 8.3
अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावो ऽध्यात्ममुच्यते ।
भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः ॥
akṣaraṃ← akṣara(13 verses)nominative neuter singular nounimperishable (a- + kṣara, from √kṣar 'flow/perish'); syllable; the Imperishable (Brahman) brahma← brahman(53 verses)nominative neuter singular nounBrahman (the Absolute); also: the Veda; sacred utteranceattested in commentariesadvaita(गीता 8viśiṣṭādvaitaइति निर्दिष्टं परमम् अक्षरं न क्षरति इति अक्षरं क्षेत्रज्ञं समष्टिरूपम् तथाdvaita। वेदादिशङ्काव्यावृत्त्यर्थमेतत्। आत्मन्यधि यत्तदध्यात्मम्। आत्माधिकारे यत्तदिति वा। तथा हि -- जैवः स्वभावः। स्वाख्यो भा paramaṃ← parama(22 verses)nominative neuter singular nounhighest, supreme svab← svabhāva(11 verses)nominative masculine singular nounown-nature, innate disposition (sva 'own' + bhāva 'being')hāvo 'dhyātmam ucyate← √vac(62 verses)present indicative pass 3rd person singular verbto speak (verbal root)attested in commentariesadvaita। आत्मानं देहम् अधिकृत्य प्रत्यगात्मतया प्रवृत्तं परमार्थब्रह्मावसानं वस्तु स्वभावः अध्यात्मम् उच्यते अध्यात्मशब्देन अभिviśiṣṭādvaitaस्वभावः प्रकृतिः अनात्मभूतम् आत्मनि संबद्ध्यमानं भूतसूक्ष्मतद्वासनादिकं पञ्चाग्निविद्यायां ज्ञातव्यतया उदितम् तदुभयं प्
bhūtabhāvodbhava-karo visargaḥ karma-saṃjñitaḥ
spoken
The imperishable is the supreme Brahman; its own nature as it dwells within the body is called *adhyātman*; and the offering that brings forth the existence and growth of all beings is what is named *karma*.