Bhagavad Gītā Chapter 4, Verse 28: Krishna to ArjunaJñāna-Karma-Sannyāsa-Yoga

Bhagavad Gītā 4.28Chapter 4 · Jñāna-Karma-Sannyāsa-Yoga · KrishnaArjuna · anuṣṭubh
द्रव्ययज्ञास् तपोयज्ञा योगयज्ञास् तथापरे
स्वाध्यायज्ञानयज्ञाश् च यतयः संशितव्रताः
dravyadravya(2 verses)compound (compound member)substance, material-yajñāyajña(44 verses)nominative masculine plural nounsacrifice, worship, ritual offerings tapo-yajñāyajña(44 verses)nominative masculine plural nounsacrifice, worship, ritual offering yogayoga(73 verses)compound (compound member)yoga; union, discipline, application-yajñāyajña(44 verses)nominative masculine plural nounsacrifice, worship, ritual offerings tathātathā(47 verses)thus, in that manner; likewisepare
svādhyāyasvādhyāya(3 verses)compound (compound member)self-study, recitation of scripture (sva + adhyāya)attested in commentariesviśiṣṭādvaitaपराः स्वाध्यायाभ्यासपराः केचित्तदर्थ ज्ञाना भ्यासपराः यतयः यतनशीलाः शंसितव्रताः दृढसंकल्पाः-jñānajñāna(64 verses)compound (compound member)knowledge, wisdom, cognition-yajñāyajña(44 verses)nominative masculine plural nounsacrifice, worship, ritual offeringś caca(391 verses)and; (homonym: also the consonant ca) yatayaḥyati(3 verses)nominative masculine plural nounan ascetic, controlled oneattested in commentariesadvaitaयतनशीलाः संशितव्रताः सम्यक् शितानि तनूकृतानि तीक्ष्णीकृतानि व्रतानि येषां ते संशितव्रताःviśiṣṭādvaitaयतनशीलाः शंसितव्रताः दृढसंकल्पाःśuddhādvaitaसंशितव्रता उक्ताःbhaktiप्रयत्नशीलाः saṃśitasaṃśitacompound (compound member)sharpened, resolute (past-pple. of sam- + √śo)-vratāḥvrata(7 verses)nominative masculine plural nounvow, observance
spokensingle-voice recital; rendered via IndicF5 conditioned on a Sanskrit reference clip
meaning

Some offer wealth, others offer austerity or yoga, and still others offer Vedic recitation or the pursuit of knowledge; all are strivers with sharply honed vows.