Bhagavad Gītā Chapter 18, Verse 27: Krishna to ArjunaMokṣa-Sannyāsa-Yoga

Bhagavad Gītā 18.27Chapter 18 · Mokṣa-Sannyāsa-Yoga · KrishnaArjuna · anuṣṭubh
रागी कर्मफलप्रेप्सुर्लुब्धो हिंसात्मकोऽशुचिः
हर्षशोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः
rāgīrāginnominative masculine singular nounpassionate, attached (from rāga + -in)attested in commentariesadvaitaरागः अस्य अस्तीति रागी, कर्मफलप्रेप्सुः कर्मफलार्थी इत्यर्थः, लुब्धः परद्रव्येषु संजाततृष्णः, तीर्थादौviśiṣṭādvaitaयशोऽर्थी, कर्मफलप्रेप्सुः कर्मफलाथीं, लुब्धः कर्मापेक्षितद्रव्यव्ययस्वभावरहितः हिंसात्मकः परान् पीडयित्वा तैः कर्म कुर्advaita-bhaktiकामाद्याकुलचित्तः, अतएव कर्मफलप्रेप्सुः कर्मफलार्थी, लुब्धः परद्रव्याभिलाषी धर्मार्थं स्वद्रव्यत्यागासमर्थश्च, स्वाभिप् karmakarman(144 verses)compound (compound member)action, deed, the law of actionphalaphala(34 verses)compound (compound member)fruit, resultprepsuprepsu(2 verses)nominative masculine singular noundesirous of obtaining (desid. of pra-√āp)rl ubdho hiṃsāhiṃsā(2 verses)compound (compound member)violence, harming (from √hiṃs)attested in commentariesadvaita-bhaktiतदात्मकस्तत्स्वभावः स्वाभिप्रायाप्रकटने तु नैष्कृतिक इति भेदः, अशुचिः शास्त्रोक्तशौचहीनः, सिद्ध्यसिद्ध्योः कर्मफलस्य हरtmako'śuciḥ
harṣaharṣa(3 verses)compound (compound member)joy, delight (from √hṛṣ)śokśoka(7 verses)compound (compound member)grief, sorrow (from √śuc)ānvitaḥ kartākartṛ(13 verses)nominative masculine singular noundoer, agent (from √kṛ)attested in commentariesadvaitaसः राजसः परिकीर्तितःviśiṣṭādvaitaराजसः परिकीर्तितःśuddhādvaitaन तत्फलं राज्यस्वर्गादि लभते किन्तु हर्षशोकौ ताभ्यामन्वित इति राजसःadvaita-bhaktiराजसः परिकीर्तितः rājasaḥrājasa(15 verses)nominative masculine singular nounrājasic; pertaining to the rajas guṇa (passion, activity)attested in commentariesadvaitaपरिकीर्तितःviśiṣṭādvaitaपरिकीर्तितःbhaktiपरिकीर्तितःadvaita-bhaktiपरिकीर्तितः parikīrtitaḥpari-√kīrtay(2 verses)nominative masculine singular participle nounto proclaim, declare (caus. of pari- + √kīrt)
spokensingle-voice recital; rendered via IndicF5 conditioned on a Sanskrit reference clip
meaning

Driven by passion, craving the fruits of his deeds, greedy, violent by nature, impure, and swinging between joy and grief, this doer is called rajasic.