Bhagavad Gītā Chapter 11, Verse 4: Krishna to ArjunaViśvarūpa-Darśana-Yoga

Bhagavad Gītā 11.4Chapter 11 · Viśvarūpa-Darśana-Yoga · KrishnaArjuna · anuṣṭubh
मन्यसे यदि तच् छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो
योगेश्वर ततो मे त्वं दर्शयात्मानमव्ययम्
manyase√man(25 verses)present indicative 2nd person singular verbto think, regard, consider (verbal root)attested in commentariesadvaitaचिन्तयसि यदि मया अर्जुनेनviśiṣṭādvaita, ततो योगेश्वर योगो ज्ञानादिकल्याणगुणयोगःपश्य मे योगमैश्वरम् (गीता 11dvaitaयदि इत्यत्र प्रभुशब्दो न स्वामित्वमात्रार्थः किन्तु तवातिसामर्थ्यात् त्वत्सामर्थ्येनैवातीन्द्रियस्यापि दर्शनमिति भावेनśuddhādvaitaयदीति। योगेश्वरेति साधारणो यो योगी भवति सोऽपि स्वमाहात्म्यं दर्शयति, त्वं तु योगेश्वरः सर्वसमर्थ इति दर्शय। अथवा ननु तवbhaktiततस्तर्हि तद्रूपवन्तमात्मानमव्ययं नित्यं मम दर्शयadvaita-bhaktiजानासीच्छसि वा yadiyadi(9 verses)if tac chakyaṃ mayā draṣṭum iti prabho
yogeśvara tattad(305 verses)accusative neuter singular nounthat (distal demonstrative); also 3rd-person pronouno memad(383 verses)genitive singular nounI, me (1st person pronoun stem); also: to rejoice (verbal root) tvaṃtvad(123 verses)nominative singular nounyou (2nd person pronoun stem) darśay√darśay(5 verses)present imperative 2nd person singular verbto show, cause to see (causative of √dṛś)attested in commentariesadvaitaत्वम् आत्मानम् अव्ययम्viśiṣṭādvaitaत्वम् अव्ययम् इति क्रियाविशेषणम् त्वां सकलं मे दर्शय इत्यर्थःadvaita-bhaktiचाक्षुषज्ञानविषयीकारय आत्मानमैश्वररूपविशिष्टमव्ययमक्षयम्ātmānamātman(114 verses)accusative masculine singular nounthe Self, soul; one's own self avyayamavyaya(23 verses)accusative masculine singular nounimperishable (a- + vyaya 'perishable', from vi-√i 'go away')attested in commentariesadvaita।।एवं चोदितः अर्जुनेन श्री भगवान् उवाच --,viśiṣṭādvaitaइति क्रियाविशेषणम् त्वां सकलं मे दर्शय इत्यर्थः
spokensingle-voice recital; rendered via IndicF5 conditioned on a Sanskrit reference clip
meaning

If you think it possible for me to behold it, Lord of yoga, then show me your imperishable self.