Bhagavad Gītā Chapter 10, Verse 25: Krishna to Arjuna — Vibhūti-Yoga
Bhagavad Gītā 10.25
महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् ।
यज्ञानां जपयज्ञो ऽस्मि स्थावराणां हिमालयः ॥
maharṣīṇāṃ bhṛgu← bhṛgunominative masculine singular nounBhṛgu (a great seer)r ahaṃ← mad(383 verses)nominative singular nounI, me (1st person pronoun stem); also: to rejoice (verbal root) girām← girgenitive feminine plural nounspeech, voice, hymnattested in commentariesviśiṣṭādvaitaइति न शब्दमात्रं विवक्षितम् समुद्रघोषादिषु तत्प्रयोगाभावात् asmy ekam← eka(18 verses)nominative neuter singular nounone, alone, single akṣaram← akṣara(13 verses)nominative neuter singular nounimperishable (a- + kṣara, from √kṣar 'flow/perish'); syllable; the Imperishable (Brahman)attested in commentariesadvaitaओंकारः अस्मि
yajñānāṃ← yajña(44 verses)genitive masculine plural nounsacrifice, worship, ritual offering japa← japacompound (compound member)muttered prayer, repetition of mantra-yajñ← yajña(44 verses)nominative masculine singular nounsacrifice, worship, ritual offeringo 'smi sthāvarāṇāṃ← sthāvara(2 verses)genitive masculine plural nounimmobile, stationary (e.g., plants) himālayaḥ← himālayanominative masculine singular nounthe Himālayan mountains (abode of snow)
spoken
Among the great seers I am Bhṛgu; among words, the one imperishable syllable *Om*; among sacrifices, the quiet repetition of the name; among the unmoving, the Himalayas.