Word-by-word

• āhus← brū3rd person plural present indicative active verb
  [viśiṣṭādvaita]त्वामृषयः सर्वे इत्यादिकं संवादयति -- ये चेति
• tvām← tvaaccusative singular feminine noun
  [advaita]ऋषयः वसिष्ठादयः सर्वे देवर्षिः नारदः तथा

  [viśiṣṭādvaita]एव शाश्वतं दिव्यं पुरुषम् आदिदेवम् अजं विभुम् आहुः। तथा एव देवर्षिः नारदः असितो देवलो व्यासः च। एष नारायणः श्रीमान् क्ष
• ṛṣayas← ṛṣinominative plural masculine noun
  [advaita-bhakti]तत्त्वज्ञाननिष्ठाः सर्वे भृगुवसिष्ठादयः
• sarve← sarvanominative plural masculine noun
  [advaita]देवर्षिः नारदः तथा

  [viśiṣṭādvaita]पाप्मानः प्रदूयन्ते (छा0 उ 0 5

  [śuddhādvaita]ऋषयः? तथा महाभगवदीयो मर्यादापुष्टिभक्तः देवर्षिर्नारदः आह असितो देवलो व्यासश्च -- एष नारायणः श्रीमान् क्षीरार्णवनिकेतनः

  [bhakti]देवर्षिर्नारदः असितश्च देवलश्च व्यासश्च स्वयं त्वमेव साक्षान्मे मह्यं ब्रवीषि

  [advaita-bhakti]भृगुवसिष्ठादयः
• devarṣis← devarṣinominative singular masculine noun
• nāradas← nāradanominative singular masculine noun
  [viśiṣṭādvaita]तथा इति व्याख्येयविभागावगमात्तत्तदुक्तवाक्योपादानमपि तथाविभागेन कुर्मह इति
• tathā← tathānominative singular masculine noun
  [advaita]। असितः देवलो ऽपि एवमेवाह? व्यास श्च? स्वयं चैव त्वं च ब्रवीषि मे ।।

  [viśiṣṭādvaita]परं धाम धामशब्दो ज्योतिर्वचनः परं ज्योतिःअथ यदतः परो दिव्यो ज्योतिर्दीप्यते (छा0 उ 0 3

  [dvaita]हि वारुणशाखायाम् -- विभु प्रभु प्रथमं मेहनावतः [ऋक्सं.2

  [śuddhādvaita]महाभगवदीयो मर्यादापुष्टिभक्तः देवर्षिर्नारदः आह असितो देवलो व्यासश्च -- एष नारायणः श्रीमान् क्षीरार्णवनिकेतनः

  [advaita-bhakti]देवर्षिर्नारदः असितो देवलश्च धौम्यस्य ज्येष्ठो भ्राता व्यासश्च भगवान् कृष्णद्वैपायनः
• asitas← asnominative singular masculine noun
• devalas← devalanominative singular masculine noun
  [advaita]य पिता
• vyāsas← vyāsanominative singular masculine noun
• su← sunominative singular masculine noun
  [viśiṣṭādvaita]सूक्ष्मं)गतश्च नित्यः [शां.उ.2
• ayam← iaccusative singular masculine noun
• ca← cavocative singular masculine noun
  [advaita]? स्वयं चैव त्वं

  [viśiṣṭādvaita]-- परं ब्रह्म परं धाम परमं पवित्रम् इति यं श्रुतयो वदन्ति स हि भवान्

  [dvaita]्यते परं ब्रह्म ৷৷. बृहद्बृहत्या बृंहयति [अ.शिर.4] इति

  [śuddhādvaita]निशम्य तद्विस्तारं ज्ञातुकामो भगवन्तं स्तुवन् अर्जुन उवाच -- परं ब्रह्मेति सप्तभिः धर्मधर्म्यभिप्रायेण

  [bhakti]देवलश्च व्यासश्च स्वयं त्वमेव साक्षान्मे मह्यं ब्रवीषि

  [advaita-bhakti]धौम्यस्य ज्येष्ठो भ्राता व्यासश्च भगवान् कृष्णद्वैपायनः
• eva← evavocative singular neuter noun
  [advaita]मेवाह? व्यास श्च? स्वयं चैव त्वं

  [viśiṣṭādvaita]मेवंविदि पापं कर्म न श्िलष्यते (छा0 उ 0 4

  [śuddhādvaita]ं सकलेतरविसजातीयं भगवतो योगप्रभावं तादृशविभूतिहेतुत्वं स्वानन्यजनकात्मत्वं
• bravīṣi← brū2nd person singular present indicative active verb
  [advaita]मे ।।

  [viśiṣṭādvaita]चभूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च

  [śuddhādvaita]अहं सर्वस्य प्रभवः [10

  [advaita-bhakti]। अत्र ऋषित्वेऽपि साक्षाद्वक्तृ़णां नारदादीनामतिविशिष्टत्वात्पृथग्ग्रहणम्।
• me← mālocative singular neuter noun
  [advaita]वाह? व्यास श्च? स्वयं चैव त्वं

  [viśiṣṭādvaita]ति (तै0 उ 0 3

  [dvaita]हनावतः [ऋक्सं.2

  [śuddhādvaita]ति सप्तभिः धर्मधर्म्यभिप्रायेण

  [bhakti]व साक्षान्मे मह्यं ब्रवीषि

  [advaita-bhakti]मह्यमाहुः साक्षात्किमन्यैर्वक्तृभिः

Intertextual panel

The 8 verses most likely to be intertexts of 10.13, ranked by the Sūtrakṛt substrate's composite score.

• 10.120.907thematic-similarity
• 10.150.898thematic-similarity
• 11.150.894thematic-similarity
• 1.110.887thematic-similarity
• 4.360.886thematic-similarity
• 11.220.885thematic-similarity
• 11.400.882thematic-similarity
• 11.360.875thematic-similarity

Doctrinal projections

How each major school's commentary tradition reads this verse.

Theme-list memberships (9)