Bhagavad Gītā Chapter 10, Verse 13: Krishna to Arjuna — Vibhūti-Yoga
Bhagavad Gītā 10.13
आहुस् त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर् नारदस् तथा ।
असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे ॥
āhu← √ah(10 verses)past indicative 3rd person plural verbto say, declare (defective verbal root)s tvām← tvad(123 verses)accusative singular nounyou (2nd person pronoun stem)attested in commentariesadvaitaऋषयः वसिष्ठादयः सर्वे देवर्षिः नारदः तथाviśiṣṭādvaitaएव शाश्वतं दिव्यं पुरुषम् आदिदेवम् अजं विभुम् आहुः ṛṣayaḥ← ṛṣi(10 verses)nominative masculine plural nounseer, sageattested in commentariesadvaitaवसिष्ठादयः सर्वे देवर्षिः नारदः तथाviśiṣṭādvaitaच सर्वे परावरतत्त्वयाथात्म्यविदः त्वाम्śuddhādvaita, तथा महाभगवदीयो मर्यादापुष्टिभक्तः देवर्षिर्नारदः आह असितो देवलो व्यासश्च -- एष नारायणः श्रीमान् क्षीरार्णवनिकेतनःbhaktiभृग्वादयः सर्वे देवर्षिर्नारदः असितश्च देवलश्च व्यासश्च स्वयं त्वमेव साक्षान्मे मह्यं ब्रवीषि sarve← sarva(138 verses)nominative masculine plural nounall, entireattested in commentariesadvaitaदेवर्षिः नारदः तथाviśiṣṭādvaitaपाप्मानः प्रदूयन्ते (छा0 उ 0 5śuddhādvaitaऋषयः, तथा महाभगवदीयो मर्यादापुष्टिभक्तः देवर्षिर्नारदः आह असितो देवलो व्यासश्च -- एष नारायणः श्रीमान् क्षीरार्णवनिकेतनःbhaktiदेवर्षिर्नारदः असितश्च देवलश्च व्यासश्च स्वयं त्वमेव साक्षान्मे मह्यं ब्रवीषिadvaita-bhaktiभृगुवसिष्ठादयः deva← deva(29 verses)compound (compound member)god, deity, celestial being; the devasrṣir nārada← nārada(2 verses)nominative masculine singular nounNārada (the celestial sage)s tathā← tathā(47 verses)thus, in that manner; likewise
asit← asitanominative masculine singular nounAsita (a sage); also: dark, blacko deva← devalanominative masculine singular nounDevala (a sage)lo vyāsaḥ← vyāsa(3 verses)nominative masculine singular nounVyāsa (compiler of the Mahābhārata and Vedas)attested in commentariesviśiṣṭādvaitaच। एष नारायणः श्रीमान् क्षीरार्णवनिकेतनः। नागपर्यङ्कमुत्सृज्य ह्यागतो मथुरां पुरीम्।।पुण्या द्वारवती तत्र यत्रास्ते मधु svayaṃ← svayam(4 verses)(sva- + yam: to restrain) ca← ca(391 verses)and; (homonym: also the consonant ca)iva bravīṣi← √brū(7 verses)present indicative 2nd person singular verbto speak, say (verbal root)attested in commentariesadvaitaमे ।।viśiṣṭādvaitaचभूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव चadvaita-bhakti। अत्र ऋषित्वेऽपि साक्षाद्वक्तृ़णां नारदादीनामतिविशिष्टत्वात्पृथग्ग्रहणम्। me← mad(383 verses)dative singular nounI, me (1st person pronoun stem); also: to rejoice (verbal root)
spoken
All the great seers say it, Nārada and Asita and Devala and Vyāsa, and you yourself now say it to me directly.