Chapter 1 (Arjuna-Viṣāda-Yoga (The Yoga of Arjuna's Despondency)), verse 5
Arjuna → Krishna · meter: anuṣṭubh
धृष्टकेतुश् चेकितानः काशिराजश् च वीर्यवान् | पुरुजित् कुन्तिभोजश् च शैब्यश् च नर-पुंगवः
dhṛṣṭaketuś cekitānaḥ kāśirājaś ca vīryavān | purujit kuntibhojaś ca śaibyaś ca nara-puṃgavaḥ
Word-by-word
- dhṛṣṭaketus← dhṛṣṭaketunominative singular masculine noun
- cekitānas← cekitnominative singular masculine noun
- kāśis← kāśinominative singular masculine noun
- ājas← ajnominative singular masculine noun
- ca← cavocative singular masculine noun[advaita]धृष्टकेतुरिति[viśiṣṭādvaita]सञ्जय उवाच दुर्योधनः स्वयमेव भीमाभिरक्षितं पाण्डवानां बलम् आत्मीयं[śuddhādvaita]बलं विलोक्य आत्मजविजये तद्बलस्य पर्याप्ततां आत्मबलस्य तद्बिजयेऽपर्याप्ततां[bhakti]धृष्टकेतुरिति[advaita-bhakti]मूमेतामस्मदीयो
- vīryavān← vīryavatnominative singular masculine noun
- purujit← purujitnominative singular masculine noun[advaita-bhakti]कुन्तिभोजशैब्यानां विशेषणं नरपुंगव इति
- kuntibhojas← kuntibhojanominative singular masculine noun
- ca← cavocative singular masculine noun[advaita]धृष्टकेतुरिति[viśiṣṭādvaita]सञ्जय उवाच दुर्योधनः स्वयमेव भीमाभिरक्षितं पाण्डवानां बलम् आत्मीयं[śuddhādvaita]बलं विलोक्य आत्मजविजये तद्बलस्य पर्याप्ततां आत्मबलस्य तद्बिजयेऽपर्याप्ततां[bhakti]धृष्टकेतुरिति[advaita-bhakti]मूमेतामस्मदीयो
- śaibyas← śaibyanominative singular masculine noun
- ca← cavocative singular masculine noun[advaita]धृष्टकेतुरिति[viśiṣṭādvaita]सञ्जय उवाच दुर्योधनः स्वयमेव भीमाभिरक्षितं पाण्डवानां बलम् आत्मीयं[śuddhādvaita]बलं विलोक्य आत्मजविजये तद्बलस्य पर्याप्ततां आत्मबलस्य तद्बिजयेऽपर्याप्ततां[bhakti]धृष्टकेतुरिति[advaita-bhakti]मूमेतामस्मदीयो
- nar← nṛvocative singular masculine noun
- a← avocative singular masculine noun[viśiṣṭādvaita]वलोक्य आत्मविजये[advaita-bhakti]त्र शूरा इत्यादिभिस्त्रिभिः
Intertextual panel
The 8 verses most likely to be intertexts of 1.5, ranked by the Sūtrakṛt substrate's composite score.
Doctrinal projections
How each major school's commentary tradition reads this verse.
Advaita (Śaṅkara, Anandagiri)
Witnesses: shankara_1.5 · anandgiri_1.5
Viśiṣṭādvaita (Rāmānuja, Vedantadeshika)
Witnesses: ramanuja_1.5 · vedantadeshika_1.5
Śuddhādvaita (Vallabha)
Witnesses: vallabha_1.5
Bhakti-philological (Śrīdhara)
Witnesses: sridhara_1.5
Advaita-Bhakti synthesis (Madhusūdana)
Witnesses: madhusudan_1.5
Theme-list memberships (16)
Show all theme-lists this verse participates in
- अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधिwith 1.4, 1.6
- इष्वासwith 1.4, 1.6
- काशिराजश्च वीर्यवान्with 1.4, 1.6
- चेकितानःwith 1.4, 1.6
- द्रुपदश्च महारथःwith 1.4, 1.6
- द्रौपदेयाश्चwith 1.4, 1.6
- धृष्टकेतुःwith 1.4, 1.6
- पुरुजित्कुन्तिभोजश्चwith 1.4, 1.6
- महारथीwith 1.4, 1.6
- महेष्वासwith 1.4, 1.6
- युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान्with 1.4, 1.6
- युयुधानःwith 1.4, 1.6
- विराटश्चwith 1.4, 1.6
- शैब्यश्च नरपुङ्गवःwith 1.4, 1.6
- सर्व एव महारथाःwith 1.4, 1.6
- सौभद्रःwith 1.4, 1.6