Bhagavad Gītā Chapter 13, Verse 29: Krishna to Arjuna — Kṣetra-Kṣetrajña-Vibhāga-Yoga
Bhagavad Gītā 13.29
प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः ।
यः पश्यति तथात्मानमकर्तारं स पश्यति ॥
prak← prakṛti(28 verses)instrumental feminine singular nounprimordial nature (pra- + √kṛ 'do' — 'that from which all is made')ṛtyaiva ca← ca(391 verses)and; (homonym: also the consonant ca) karmāṇi← karman(144 verses)accusative neuter plural nounaction, deed, the law of actionattested in commentariesviśiṣṭādvaitaकार्यकारणकर्तृत्वे kriyamāṇāni← √kṛ(35 verses)accusative neuter plural present participle pass verbto do, make (verbal root)attested in commentariesviśiṣṭādvaitaइति यः पश्यति तथा आत्मानम् अकर्तारं ज्ञानाकारं च यः पश्यति, तस्य प्रकृतिसंयोगः तदधिष्ठानं तज्जन्यसुखदुःखानुभवः च कर्मरू sarv← sarvaśas(8 verses)in every way, completelyaśaḥ
yaḥ paśyati← dṛś(41 verses)present indicative 3rd person singular verbto see (verbal root)attested in commentariesviśiṣṭādvaitaतथा आत्मानम् अकर्तारं ज्ञानाकारंbhaktiस हि देहात्मदर्शी देहेन सहात्मानं हिनस्ति tathā← tathā(47 verses)thus, in that manner; likewisetmānam akartāraṃ← akartṛ(2 verses)accusative masculine singular nounnon-doer (a- + kartṛ 'doer' from √kṛ) sa← tad(305 verses)nominative masculine singular nounthat (distal demonstrative); also 3rd-person pronoun paśyati← dṛś(41 verses)present indicative 3rd person singular verbto see (verbal root)attested in commentariesviśiṣṭādvaitaतथा आत्मानम् अकर्तारं ज्ञानाकारंbhaktiस हि देहात्मदर्शी देहेन सहात्मानं हिनस्ति
spoken
All actions are carried out entirely by *prakṛti*; whoever sees the self as the one who does not act sees truly.