Bhagavad Gītā Chapter 13, Verse 29: Krishna to ArjunaKṣetra-Kṣetrajña-Vibhāga-Yoga

Bhagavad Gītā 13.29Chapter 13 · Kṣetra-Kṣetrajña-Vibhāga-Yoga · KrishnaArjuna · anuṣṭubh
प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः
यः पश्यति तथात्मानमकर्तारं स पश्यति
prakprakṛti(28 verses)instrumental feminine singular nounprimordial nature (pra- + √kṛ 'do' — 'that from which all is made')ṛtyaiva caca(391 verses)and; (homonym: also the consonant ca) karmāṇikarman(144 verses)accusative neuter plural nounaction, deed, the law of actionattested in commentariesviśiṣṭādvaitaकार्यकारणकर्तृत्वे kriyamāṇāni√kṛ(35 verses)accusative neuter plural present participle pass verbto do, make (verbal root)attested in commentariesviśiṣṭādvaitaइति यः पश्यति तथा आत्मानम् अकर्तारं ज्ञानाकारं च यः पश्यति, तस्य प्रकृतिसंयोगः तदधिष्ठानं तज्जन्यसुखदुःखानुभवः च कर्मरू sarvsarvaśas(8 verses)in every way, completelyaśaḥ
yaḥ paśyatidṛś(41 verses)present indicative 3rd person singular verbto see (verbal root)attested in commentariesviśiṣṭādvaitaतथा आत्मानम् अकर्तारं ज्ञानाकारंbhaktiस हि देहात्मदर्शी देहेन सहात्मानं हिनस्ति tathātathā(47 verses)thus, in that manner; likewisetmānam akartāraṃakartṛ(2 verses)accusative masculine singular nounnon-doer (a- + kartṛ 'doer' from √kṛ) satad(305 verses)nominative masculine singular nounthat (distal demonstrative); also 3rd-person pronoun paśyatidṛś(41 verses)present indicative 3rd person singular verbto see (verbal root)attested in commentariesviśiṣṭādvaitaतथा आत्मानम् अकर्तारं ज्ञानाकारंbhaktiस हि देहात्मदर्शी देहेन सहात्मानं हिनस्ति
spokensingle-voice recital; rendered via IndicF5 conditioned on a Sanskrit reference clip
meaning

All actions are carried out entirely by *prakṛti*; whoever sees the self as the one who does not act sees truly.